Welcome to the HORECAZON website

Next, we expose the conditions of use of this WEB page. Browsing this web page gives you the role of user thereof and, therefore, accepts the clauses detailed in this document.


In accordance with the provisions of Article 10 of Law 34/2002, of July 11, on Information Society Services and Electronic Commerce, it is reported that HORECAZON is a domain of the company Emilianna SA with registered office in C / Plaça Europa, 14 17600 Figueres, Spain and with telephone +34 972501962

The company is called EMILIANNA S.A with CIF: A17123944 which is registered in the Mercantile Registry of Girona, Volume 389, Folio 210, Sheet 7415, 4th Inscription


The User agrees to make an appropriate and lawful use of the Website as well as the contents and services, in accordance with the applicable legislation at all times, morality and generally accepted good customs and public order.

It is forbidden to carry out, for its part, any action that may cause alterations to the contents of this WEB or a malfunction of it, including the introduction of viruses or the like.


The pages of the WEBSITE and the information or the elements it contains, include texts, documents, photographs, drawings, graphic representations, databases, videos and also logos, trademarks, trade names, or other distinctive signs, are protected by copyright. intellectual or industrial property, of which EMILIANNA or the companies in its group are legitimate owners or licensees.

Any type of exploitation is prohibited, including any type of reproduction, distribution, assignment to third parties, public communication and transformation, through any type of support and medium, without prior and express authorization.


Our intention is to offer a WEB site that offers a continuous operation of the highest quality.

In any case, we inform you that we can not guarantee continued access, and that the pages may be impeded, or interrupted by factors or circumstances beyond our control.

HORECAZON is not responsible for the information and other content integrated in spaces or web pages of third parties accessible through links, hyperlinks or links.

HORECAZON is not liable for damages that may arise, among others, from:

- Interferences, interruptions, failures, omissions, telephone breakdowns, delays, blockages or disconnections in the operation of the electronic system, caused by deficiencies, overloads and errors in telecommunications lines and networks

- Illegitimate intromissions through the use of malicious programs of any kind and through any means of communication.

- Improper or inappropriate use of the Website.

- Errors caused by a bad functioning of the browser or by the use of non-updated versions of it.

The user, in case of causing damages for an unlawful or incorrect use of this website, may be claimed for any damages or losses caused.

Likewise, the user shall be liable for any loss or damage arising from the use of "robots", "spiders", ... or similar tools used for the purpose of collecting or extracting data or any other action on their part. that imposes an unreasonable burden on the operation of the Website.

5- Legislation

Any controversy that arises or relates to the use of the website will be subject to the non-exclusive jurisdiction of the Spanish courts and tribunals.